சார்லி சாப்ளின் - அவ கண்ண பாத்தா ஐய்யோ அம்மா

அவ கண்ண பாத்தா ஐய்யோ அம்மா
அவ கன்னம் பாத்தா ஐய்யோ அம்மா
அவ உதட்ட சுழிச்சா ஐய்யோ அம்மா
அவ சிணுங்கி சிரிச்சா ஐய்யோ அம்மா
அவ குதிக்கும் ஜடதான் ஐய்யோ அம்மா
அவ கலக்கும் நடதான் ஐய்யோ அம்மா  (கண்ண)
 
கண்ணாடி பாக்கமாக நம்ம பொண்ணுங்க
அழகின்னு நினைப்பாங்க உன் ஆளு எப்படி
 
நெய்வேலி மின்சாரம் போல சிரிக்கிறா
தீக்குச்சி இல்லாம மனச கொளுத்துறா
கழுத்தோர மெய்காலிலும் பூவாசம் பிறக்கும்
அசைந்தாடும் பொழுது புது புது
கவிதைகளும் பிறக்கும் காதோரத்தில்
சுருண்ட முடி கன்னம் வரை படர்ந்திருக்கும்
பூமத்திய ரேகையை போல் 
புருவங்களும் வளைந்திருக்கும்
 
தாடி வச்ச கம்பன் போல தங்கதமிழ்
கவிதைபோலே பொண்ண பத்தி
சொல்லி என்ன சொக்க வச்ச  (அவ)

திருடா ஒன் மனசோட மூச்ச குறச்சவ
நெஞ்சுக்குள் உக்காந்து என்னென்ன செய்யுறா
 
எனக்குள்ள நீங்காம கதிரா இருக்குறா
கனவுக்குள் அவ வந்து கஞ்சா விதைக்கிறா
உயிரை கருப்பாக்கி கண்ணுக்கு
மையா தீட்டிக்கிட்டா கைபிடி அளவுள்ள
இதயத்தை கப்பல் நிறுத்திப்புட்டா சின்ன சின்ன
நகங்களுக்கு நெஞ்சுக்குள்ள நெருப்பு வச்சா
 
போதாதுன்னு பார்வைகளால் பெட்ரோலை
தான் தெளிச்சி விட்டா
 
உனக்குள்ள இருக்கிற நூறு மீட்டர் நரம்புக்குள் 
ரத்ததானம் செய்வதந்த பெண்தானப்பா  (அவ)

Charlie Chaplin - Ava Kannapaatha Ayyo Amma