இரண்டாம் உலகம் - விண்ணை தாண்டி அன்பே

நியா... நியா... நியா சொல்லு நியே நியா

விண்ணை தாண்டி அன்பே வந்தாய் என்னுல் நடுக்கமா
உன்னால் நின்ற இதயம் ஒன்று மீண்டும் துடிக்குமா
மறைந்தது அங்கே... மலர்ந்தது இங்கே மாயமா மாயமா
சொல் நடந்தது பொய்யா... நடப்பது பொய்யா காதலே நியாயமா

என் காதல் நிலா தன் கை வீசுதோ
என் ஆகாயம் ரெண்டாக தெரிகிறதோ...
நியா... நியா... நியா சொல்லு நியே நியா
மெய்யா... பொய்யா... கண்ணில் மின்னும் காதல் பொய்யா
நியா... நியா... நியா சொல்லு நியே நியா
மெய்யா... பொய்யா... கண்ணில் மின்னும் காதல் பொய்யா

அந்த பனிகண்கள் பொங்கும் மொழி பார்வை
என்னை கொல்லாமல் கொல்லுதடி
இது நிஜம் தானா இல்லை நிழல் தானா
என்ன வினோதம் மின்னுதடி
உன்னை மருத்த பின்னும் என்னம் வாழ்கின்றதே வாழ்வே மாயமா
கண்ணை திரந்த படி இன்னும் கனவுகளா எல்லாம் சொகமா
கருகிய நெஞ்சில் பெருகிய கண்ணீர் காதலை மீட்குமா
நான் கனவிலும் இல்லை நினைவிலும் இல்லை காதலே நியாயமா

விண்ணை தாண்டி அன்பே வந்தாய் என்னுல் நடுக்கமா
உன்னால் நின்ற இதயம் ஒன்று மீண்டும் துடிக்குமா

இது புது லோகம் அது புது வானம்
அங்கு நிலாக்கள் ரெண்டு உண்டு
இவள் அவள் தானா அவள் இவள் தானா
என்று வினாக்கள் நெஞ்சில் உண்டு
பிசிர் அழுதாலும் உன் தசை எரிந்தாலும் ஆன்மா அழியுமா
எந்தன் பேர் என்ன எந்தன் உறவென்ன இவள் உள்ளம் அரியுமா

காதல் உண்மை என்றால்
வானும் மண்ணும் மாரும் காதலே கடவுளா
ஓ... காதல் உண்மை என்றால்
வானும் மண்ணும் மாரும் காதலே கடவுளா

நியா... நியா... நியா சொல்லு நியே நியா
மெய்யா... பொய்யா... கண்ணில் மின்னும் காதல் பொய்யா
நியா... நியா... நியா சொல்லு நியே நியா
மெய்யா... பொய்யா... கண்ணில் மின்னும் காதல் பொய்யா
(விண்ணை)

என் காதல் நிலா தன் கை வீசுதோ
என் ஆகாயம் ரெண்டாக தெரிகிறதோ...

 

Irandaam Ulagam - Vinnaithaandi Anbe

இரண்டாம் உலகம் - என் காதல் தீ

ஆ: என் காதல் தீ... தீ வாசம் நீ...
கண் பார்த்தோம் வா... கை சேர்ப்போம் வா...
பல உயிர்கள் எரியும் உடல்கள் மாரியும்
பயணப்படுவது காதல்

காதல் சாதல்
காதல் சாதல் ரெண்டும் ஒன்று என்ன விந்தையடி
அந்த சொர்கம் போக ரெண்டும் வேண்டும் கண்ணே உண்மையடி
காதல் சாதல் ரெண்டும் ஒன்று என்ன விந்தையடி
அந்த சொர்கம் போக ரெண்டும் வேண்டுமடி

என் காதல் தீ... தீ வாசம் நீ...
கண் பார்த்தோம் வா... கை சேர்ப்போம் வா...

உடல்கள் இரண்டும் சேரும் முன்
உல்லம் இரண்டும் சேருமே
உடலின் வலியே உயிரை தொடுவது காதலே
இதயம் இரண்டு்ம் தூரம் தான்
இதல்கள் நான்கும் அருகில் தான்
இதல்கள் வலியே இதயம் தொடுவது காதலே
ஊசி போதும் ரெண்டு கண்களில் உயிரை குடித்தவளே நீ
உயரம் காட்டும் பூக்கள் இரண்டினில் உலகம் உடைப்பவள் நீ

காதல் சாதல் ரெண்டும் ஒன்று என்ன விந்தையடி
அந்த சொர்கம் போக ரெண்டும் வேண்டும் கண்ணே உண்மையடி

குழு: காதல் சாதல் ரெண்டும் ஒன்று என்ன விந்தையடி
அந்த சொர்கம் போக ரெண்டும் வேண்டுமடி

ஆ: உலகில் காதல் பழையது
உற்ற பொழுதே புதியது
எல்லா நிலத்தும் எல்லா பொழுதும் நிகழ்வது
உலகின் நெறுப்பு காதலே
உயிரில் இருப்பு காதலே
உண்மை காதல் உலகைவிடவும் பெரியது
குறிஞ்சி முல்லை மருதம் நெய்தலில் குளுங்கும் பூவிதுவே
பாலை வெயிலிலும் காணல் வெளியிலும் படரும் நிழில்லிதுவே

குழு: கண்டார் மயங்கும் வண்டார் மலரே
நின்றோர் மொழி சொல்லடி
உன் பின்னே பிறந்து முன்னே வளர்ந்து
என்ன செழுமையடி

ஆ, குழு: பின்னே பிறந்து முன்னே வளர்ந்தது
என்ன செழுமையடி

ஆ: அதை மெத்தம் எடுத்து சித்தம் துடிக்குதடி

பெண் பாவாய் வா...
கண் பாவாய் வா...
செங்கோடாய் வா...
சென் தேனாய் வா...

 

Irandaam Ulagam - En Kaadhal Theeye

மரியான் - நேற்று அவள் இருந்தாள்

ஆ: நேற்று அவள் இருந்தாள்
அவளோடு நானும் இருந்தேன்

பெ: ஹேய்... மரியான்... வா...

ஆ: நேற்று அவள் இருந்தாள்
அவளோடு நானும் இருந்தேன்

பெ: இருந்தேன்...

ஆ: நேற்று அவள் இருந்தாள்
அவளோடு நானும் இருந்தேன்
ஆகாயத்தில் நூறு நிலாக்களும்
அங்கங்கே நீல புறாக்களும் பறந்தன
காற்றேல்லாம் அவள் தான் குரளாய் இருந்தது
மணலேல்லாம் அவன் பூனலாய் மலர்ந்தது
(ஆ: நேற்று அவள்)

பெ: நேற்று எந்தன் மூச்சினில்
உன் காதல் அல்லா காற்று இல்லையே
நேற்று எந்தன் மூச்சினில்
உன் காதல் அல்லா காற்று இல்லையே

ஆ: நேற்று எந்தன் ஏட்டில்
சோகம் என்னும் சொல் இல்லை... இல்லை

பெ: நேற்று எந்தன் கை வலையல்
இசைத்ததேல்லாம் உன் இசையே

ஆ: வானே நீ இன்று அந்த நேற்றுகளை கொண்டு வா

பெ: நேற்று நீ இருந்தாய் உன்னோடு நானும் இருந்தேன்

ஆ: இருந்தாய்... இருந்தோம்...

பெ: நேற்று நீ இருந்தாய் உன்னோடு நானும் இருந்தேன்

பெ: ஆகாயத்தில் நூறு நிலாக்களும்

ஆ, பெ: அங்கங்கே நீல புறாக்கள் பறந்தன

ஆ: அலையெல்லாம் நீ எங்கே எங்கே என்றது
கரை வாந்த அலை அங்கே யேங்கி நின்றது
(ஆ: நேற்று அவள்)

 

Mariyaan - Naetru Aval Irunthaal 

மரியான் - ஐ லவ் மை ஆபிரிக்கா

I Love My Africa
I Love My Africa
Welcome To Africa
I Love My Africa
I Love My Africa
I Love My Africa
Eh, Africa
Welcome To Africa
Welcome To Africa
Sound Of Lions
Come To Life
When The Song Does Play
Oh Mama Used To Say
Mwashipukeni Yeh
Ohh Ohh
Eh Mwalila?
Mwalila Yeh Eh Eh

Oh Mother Africa.. Oh My Africa
Oh Mama Africa.. Mama
Oh Mother Africa.. Oh My Africa
Oh Mama Africa.. Mama
Oh Mother Africa.. Oh My Africa
Oh Mama Africa.. Mama

Umweo Wandi Uleti Africa
Akasuba Kamu Africa
Umweo Wandi Uleita Africa
Akasuba Kamu Africa
Oh Is It Magic
Hear The Music I'm Dancing Dancing
Oh Is It Magic
Now I'm Shouting I'm Dancing Dancing
I Wanna Wanna See Magic Africa
Wanna Wanna Wanna See Magic Afri..
Wanna Wanna Live My Dreams In Africa
Oh Mother Africa
I Wanna Wanna See Peace In Africa
Wanna Wanna Wanna See Peace In Africa..
Wanna Wanna Make Love In Africa
Mother Africa
I Wanna Wanna See Magic Africa
Wanna Wanna Wanna See Magic Afri..
Wanna Wanna Live My Dreams In Africa
Oh Mother Africa
I Wanna Wanna Wanna Got To Africa
I Love My Africa

 

Mariyaan - I Love My Africa

மரியான் - சோனப்பரியா சோனப்பரியா

ஓ யியே ஓயலே எந்த நாளும் ஓயலே
என்னைப் படைச்சவன் கொடுக்கும் கை ஓயலே (2)
ஓ யியே ஓயலே எங்க வலை காயல
நீ சொக்கும்படி சிரிச்சடி சோனாப்பரியா

சோனாப்பரியா சோனாப்பரியா
சோனாப்பரியா நீ தானா வர்றியா (2)

ஓ யியே ஓயலே எந்த நாளும் ஓயலே
என்னைப் படைச்சவன் கொடுக்கும் கை ஓயலே
ஓ யியே ஓயலே எங்க வலை காயலே
நீ சொக்கும்படி சிரிச்சடி சோனாப்பரியா

பத்துக்காலு நண்டு பார்த்தது சோனாப்பரியா
அது சுருண்டு சுண்ணாம்பா போயி
ஒத்தக் காலில் நிக்குதடி
முத்துக்குளிக்கும் பீட்டரு சோனாப்பரியா
அவன் காய்ஞ்சி கருவாடா போயி
குவாட்டர்ல முங்கிட்டானே
அந்தரியே சுந்தரியே சோனாப்பரியா
மந்திரியே முந்திரியே சோனாப்பரியா
அங்கமெல்லாம் சிந்துறியே சோனாப்பரியா

சோனாப்பரியா சோனாப்பரியா
சோனாப்பரியா நீ தானா வர்றியா

ஓயலே கண்ணுல கப்பலா
ஓயலே நெஞ்சுல விக்கலா
ஓயலே கையில நிக்கலா
ஓயலே நடையில நக்கலா

சிப்பிக்குள்ள முத்து
கப்பலுல மிச்சம்
மிச்சம் வச்ச முத்தம்
மொத்தம் மொத்தம் எனக்கு

சிக்கி சிக்கி
மதி சிக்கிக்கிச்சா
நெஞ்சு விக்கிக்கிச்சா
மச்சான் வச்சா மிச்சம்

ஒத்த மரமா எத்தனை காலம் சோனாப்பரியா
கடலுல போன கட்டு மரமெல்லாம்
கரைதான் ஏறிடுச்சே ஆமா
அத்தை மவனோ மாமன் மவனோ சோனாப்பரியா
இவனைப் போல கடலின் ஆழம் எவனும் கண்டதில்ல தானே
நெஞ்சுக்குள்ள நிக்கறியே சோனாப்பரியா
மீனு முள்ளா சிக்குறியே சோனாப்பரியா
கெஞ்சும்படி வைக்குறியே சோனாப்பரியா

Mariyaan - Sonapareeya Sonapareeya

மரியான் - எங்க போன

எங்க போன ராசா சாயங்காலம் ஆச்சு..
கஞ்சி ஆறி போச்சு நெஞ்ச ஏரி வாயேன்

நீயும் நானும் சேர்ந்தா...
வானம் கொண்டாடும் அந்த வானம் கொண்டாடும்
நீயும் நானும் சேர்ந்தா வாழ்க்கை வாரமாகும்
இந்த வாழ்க்கை வாரமாகும்

என்ன செய்ய ராசா உன்மத்தம் ஆச்சு
எங்க போன ராசா

காலம் எனக்குள் உரையுது
கண்ணீர் கடலோடு கலக்குது
உன் முகம் உன் உடல் தேடுது
யேனோ யேனக்கென்ன கெடிது

எங்க போன ராசா நான் என்ன செய்ய ராசா

எங்க போன ராசா
நான் என்ன செய்ய ராசா
என் வயசு வீனாகுது

எங்க போன ராசா சாயங்காலம் ஆச்சு
கஞ்சி ஆறி போச்சு நெஞ்ச ஏரி வாயே
(நீயும் நானும்)

என்ன செய்ய ராசா சாயங்காலம் ஆச்சு

 

Mariyaan - Enga pona Raasaa

மரியான் - இன்னும் கொஞ்சம்

இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 
இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 
இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 

ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 
இன்னும் பேச கூட தொடங்கலையே 
நெஞ்சமும் கொஞ்சமும் நிறையலையே 
இபோ என்ன விட்டு போகதே என்ன விட்டு போகதே 
இன்னும் பேச கூட தொடங்கலையே 
நெஞ்சமும் கொஞ்சமும் நிறையலையே 
இபோ மழை போல நீ வந்த கடல் போல நான் இருப்பேன் 

இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 

இதுவரைக்கும் தனியாக என் மனச 
அலையவிட்ட அலையவிட்ட அலையவிட்டாயே 
எதிர்பாரா நேரத்துல இதயத்துல 
வளைய விட்டு வளைய விட்டு வலயவிட்டாய 
நீ வந்து வந்து போயேன் அந்த அலைகளை போல 
வந்த உன் கையுல மாட்டிக்குவேன் வலையல போல 
உன் கன்னுகேத்த அழகு வர காத்திருட கொஞ்சம் 
உன்ன எப்படியே தந்தாலும் தித்திக்குமே நெஞ்சம் 

இன்னும் கொஞ்சம் காலம் பொறுத்தா தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் சொல்லு கண்ணே 
இன்னும் கொஞ்சம் காலம் பொறுத்தா தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் சொல்லு கண்ணே 

கடல் மாதா ஆடையாக உயிரோடு 
உனக்காக காத்திருப்பேன் காத்திருப்பேன் 
என் கண்ணு ரெண்டும் மயங்குதே மயங்குதே 
உன்னிடம் சொல்லவே தயங்குதே 
இந்த உப்பு காத்து இனிக்குது 
உன்னையும் என்னையும் இழுக்குது 
உன்ன இழுக்க என்ன இழுக்க 
என் மனசு நேரையுமே 
இந்த மீன் உடம்பு வாசனை 
என்ன நீ தொட்டதும் மணக்குதே 
இந்த இரவெல்லாம் நீ பேசி தலையாட்டி நான் ரசிப்பேன் 

இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 
இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருந்த தான் என்ன 
ஏன் அவசரம் என்ன அவசரம் நில்லு பொண்ணே 

நீ என் கண்ணு போல இருக்கனும் 
என் புள்ளைக்கு தகப்பன் ஆவணும் 
அந்த அலையோரம் நம்ம பசங்க கொஞ்சி விளையாடனும் 
நீ சொந்தமாக கிடைக்கணும் 
நீ சொன்னதெல்லாம் நடக்கணும் 
நம்ம உலகம் ஊனு இன்று நாம் உருவாகணும்

 

Mariyaan - Innum konjam